Contrato de licencia para el usuario final de MCC ©

EL PRESENTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE UD. (EN ADELANTE, EL "USUARIO") Y API TUAN SOFTWARE (EN ADELANTE, "ATS"). POR FAVOR, LEALO CUIDADOSAMENTE. LA INSTALACIÓN Y USO DEL SOFTWARE PROVISTO CON ESTE CONTRATO (en adelante, el "SOFTWARE") CONSTITUYE LA ACEPTACION DE LOS TERMINOS DEL MISMO. AL USAR EL SOFTWARE, EL USUARIO RECONOCE HABER LEIDO Y COMPRENDIDO ESTA LICENCIA, ACEPTANDO SUJETARSE A LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE LA MISMA. SI UD. NO ESTA DE ACUERDO CON TODOS LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, DEBE:

(1) CESAR INMEDIATAMENTE EL USO DEL SOFTWARE

(2) DESTRUIR LAS COPIAS DEL MISMO QUE SE ENCUENTREN ALMACENADAS EN SU DISCO DURO

Api Tuan Software concede a Ud. derechos de licencia no exclusivos y no transferibles para usar el SOFTWARE de acuerdo a los siguientes términos:

El SOFTWARE se encuentra protegido por leyes internacionales de derecho de autor, así como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual.

El SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.

Podrá instalar y usar una copia del SOFTWARE en un único equipo o PC. Si el SOFTWARE se instala en una PC de escritorio, el USUARIO PRINCIPAL del equipo o PC en el cual se instaló el SOFTWARE podrá hacer una segunda copia para su uso exclusivo en una PC portátil. Para ello, deberá solicitar una segunda clave de registración desde el equipo portátil. Esta segunda clave se entregará sin cargo y no le da derecho a utilizar ambas copias simultáneamente. Además, el USUARIO podrá realizar copias de seguridad.

PERIODO DE EVALUACION: El usuario cuenta con 30 días corridos a partir de la fecha de la primera instalación para utilizar el SOFTWARE con propósitos de evaluación. Transcurridos ese período de tiempo, deberá comprar y registrar su copia, o bien desinstalarla completamente, cesando en su uso. El uso del SOFTWARE no registrado finalizado el período de evaluación es una violación a leyes y tratados internacionales.

Una copia del SOFTWARE puede ser registrada en una única computadora. Si el usuario posee más de una computadora (por ejemplo, una de escritorio y una portátil), deberá solicitar tantas claves como equipos posea, NO PUDIENDO SOLICITAR MAS DE UNA CLAVE SIN CARGO POR PERIODO DE 30 (TREINTA) DIAS. En caso de necesitar más de una clave cada 30 (treinta) días, deberá registrar con cargo nuevas copias.

El SOFTWARE puede ser distribuído por cualquier medio con el compromiso explícito de que dicha distribución no altere en ningún modo el o los archivos original u originales e incluya todos los derechos de autor y copyright originales de ATS. La libre distribución es al solo efecto de evaluar las prestaciones del SOFTWARE, no otorgando a ninguna persona, persona jurídica, asociación, etc., derechos de ninguna índole. La libre distribución debe ser gratuita.

Ningún USUARIO podrá alterar el SOFTWARE en modo alguno, no pudiendo efectuar ingeniería inversa, descompilarlo o desensamblarlo. Tampoco podrá dar a publicidad ninguno de los mecanismos utilizados para la registración o funcionamiento del mismo.

ATS podrá ofrecer paquetes de lenguaje para habilitar el uso de otros lenguajes distintos al Español e Inglés. No está garantizada la existencia actual o futura de otros lenguajes como no sean Español e Inglés. Explícitamente, el USUARIO reconoce que a todos los fines, incluyendo el presente contrato de licencia, las versiones en Español e Inglés prevalecen sobre las restantes. En caso de conflicto entre ambas versiones, prevalece la versión en Inglés, excepto para aquellos países cuya lengua oficial sea el idioma Español.

ATS se reserva el derecho de revisar este acuerdo de licencia a su sola discreción y sin previo aviso. ATS publicará la última versión del mismo en su sitio web. La versión existente en el sitio web de ATS reemplaza a cualquier otra versión preexistente.

Este acuerdo de licencia automáticamente será cancelado si el USUARIO incumple cualquiera de los términos del presente, sin necesidad de notificación alguna por parte de ATS al USUARIO. Igualmente, el USUARIO podrá cancelar dicho acuerdo mediante notificación fehaciente a ATS, en cuyo caso deberá proceder en el término de 24 (veinticuatro) horas a la destrucción de todas las claves, copias y documentación que obran en su poder.

El USUARIO reconoce y acepta que el SOFTWARE establecerá conexión con el sitio web de ATS o cualquier otro sitio específicamente habilitado por ATS con el propósito de validar el cumplimiento del período de evaluación. A tal fin, cada vez que se ejecute la aplicación, el SOFTWARE procederá a enviar datos al servidor web de ATS. Se deja constancia que dichos datos no identifican a persona alguna ni trabajo o datos realizados por usuarios, sólo identifican al equipo en el que el SOFTWARE ha sido instalado y al número de registro del mismo.

La clave de registración sólo tendrá validez en el equipo del USUARIO desde la que fue adquirida, siendo completamente inválida en cualquier otro equipo. ATS se reserva el derecho de identificar, mediante el envío de datos del hardware a su servidor web dicho equipo. Si el USUARIO realiza cambios en su equipo que invaliden la clave en uso, podrá solicitar a ATS una nueva clave de registro en forma gratuita. El USUARIO SOLO PODRA GESTIONAR UNA CLAVE SI EN LOS 30 (TREINTA) DIAS ANTERIORES NO HA SOLICITADO NINGUNA.

ATS expresamente renuncia a cualquier garantía sobre este SOFTWARE. El SOFTWARE y cualquier documentación provista conjuntamente se entrega "TAL CUAL" y con todos los defectos, sin garantía de ninguna clase, expresa, implícita o prevista por la ley. El USUARIO asume todo riesgo por el uso del SOFTWARE y no podrá reclamar de ATS indemnización por daños derivados del uso del SOFTWARE de ninguna clase. En ningún caso ATS será responsable por daños de cualquier tipo

El SOFTWARE es propiedad de Api Tuan Software y de Jorge Millet, quienes retienen todos los derechos sobre el mismo, sus logos, marcas, imágenes, documentación y cualquier otro derecho de propiedad relacionado con el mismo.
Copyright © 2003 Api Tuan Software y Jorge Millet. Todos los derechos reservados

Las marcas mencionadas en la documentación del SOFTWARE son mencionadas únicamente con fines explicativos, y son propiedad de sus respectivos dueños.